Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
palabra ortográfica (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt54 - : Se suelen distinguir tres tipos fundamentales de compuestos: los compuestos propios o univerbales, los compuestos sintagmáticos y los compuestos sintáctico
s. Los componentes de los primeros se integran en una única palabra ortográfica y, por lo general, en un único grupo tónico: agridulce, drogodependiente […] . Cuando uno de los dos segmentos, casi siempre el primero, está acortado, se obtienen los llamados compuestos acronímicos, como en cantante + autor > cantautor (§1.3.4d) […]. Los compuestos del segundo tipo se forman yuxtaponiendo palabras que mantienen su propia independencia gráfica y acentual, unas veces separadas con guion intermedio (árabe-israelí,) y otras sin él (cabeza rapada, casa biblioteca) ^[88](RAE y ASALE, 2009, p. 192).
2
paper corpusSignostxt281 - : • Distinción entre palabras ortográficas y palabras gramaticale
s. Por ejemplo, en la conjunción 'sin embargo' en que una palabra gramatical corresponde a dos ortográficas o 'dímelo' en que una palabra ortográfica corresponde a tres palabras gramaticales, o contracciones como 'del' o 'al' .
Evaluando al candidato palabra ortográfica:
1) compuestos: 6
2) palabras: 4 (*)
palabra ortográfica
Lengua: spa
Frec: 5
Docs: 4
Nombre propio: / 5 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 2.244 = (1 + (1+3.4594316186373) / (1+2.58496250072116)));
Rechazado: mal tf-df: 125;
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)